No exact translation found for global changes

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic global changes

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le projet GLOCHAMORE (Global Change in Mountain Regions) est un élément du sixième Programme-cadre de l'Union européenne sur le développement durable, le changement planétaire et les écosystèmes.
    التغير العالمي في المناطق الجبلية، هو نشاط داعم يقوم به البرنامج الإطاري السادس للاتحاد الأوروبي المعني بالتنمية المستدامة والتغير العالمي والنظم الإيكولوجية.
  • Un représentant de l'International Global Change Institute (Université de Waikato) a présenté un ensemble générique d'outils destinés à l'évaluation des projets.
    وعرض ممثل من المعهد الدولي لتغير المناخ في جامعة ويكاتو مجموعة عامة من الأدوات لمشاريع التقييم.
  • L'Inter-American Institute for Global Change Research (IAI) a présenté ses travaux de recherche sur les risques d'ouragan et la vulnérabilité sociétale dans la région des Caraïbes.
    وعرض ممثلو معهد البلدان الأمريكية لبحوث التغير العالمي (IAI) بحثهم بشأن مخاطر الأعاصير وقابلية المجتمعات للتأثر في منطقة الكاريبي.
  • Principal coauteur de : Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea.
    مؤلف مشارك رئيسي Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea
  • Coauteur de : Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.
    مؤلف مشارك - Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.
  • Le renforcement de la capacité scientifique dans les pays en développement est coûteuse mais efficace. On peut citer comme exemples le Global Change System for Analysis, Research and Training, l'Inter-American Institute for Global Change Research (IAI) et l'Asia-Pacific Network (APN).
    وعلى الرغم من أن تعزيز القدرات العلمية في البلدان النامية يعتبر أمرا باهظ التكلفة فإنه فعال، وتشمل الأمثلة على ذلك نظام التغير العالمي للتحليل والبحوث والتدريب، ومعهد أمريكا اللاتينية لبحوث التغير العالمي وشبكة آسيا والمحيط الهادي.
  • D'autres participent à des activités de recherche dans le cadre de réseaux régionaux tels que le Comité pour la recherche sur les changements climatiques à l'échelle planétaire (Global Change Research Committee) affilié au Programme international géosphère-biosphère (PIGB).
    وتشارك أطراف أخرى في أنشطة بحثية تندرج في إطار شبكات إقليمية مثل لجنة البحوث المتعلقة بالتغير العالمي التابعة للبرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي.
  • En juin 2005, l'Initiative pour la recherche sur la montagne a publié Global Change and Mountain Regions: A State of Knowledge Overview, résultats d'un projet de recherche qu'elle a largement facilité.
    وفي حزيران/يونيه 2005، نشرت مبادرة بحوث الجبال ورقة ”التغير العالمي والمناطق الجبلية: استعراض عام للوضع المعرفي“ وهي عرض لنتائج مشروع بحثي يسرت المبادرة القيام به.
  • Pour qu'un futur accord sur le climat soit efficace, nous devons effectuer un examen global du changement climatique.
    وليكون أي اتفاق مقبل بشأن المناخ فعالا، علينا أن نلقي نظرة شاملة على تحدي المناخ.
  • Il a été généralement admis, nous semble-t-il, que, vu le caractère global des changements climatiques, il nous faut trouver une solution globale.
    ونعتقد أن الفكرة القائلة بضرورة إيجاد حل عالمي مقبولة عموماً وذلك نظراً إلى الطابع العالمي لتغير المناخ.